boyamak

(-i, -e)
1. 涂漆, 染色: evi \boyamak 粉刷房子 kumaşı siyaha \boyamak 把布染成黑色 saçı \boyamak 染发 Dolabın içerisini pembeye boyadık. 我们把柜子的内侧漆成了粉红色。Her boyayı boyadı bir fıstıkî yeşil mi kaldı? 成́ 正经事不干, 瞎忙活什么呢?
2. 添加色素
3. 转́ 斥责, 咒骂

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • boyamak — i 1) Boya sürerek veya boyaya batırarak renk vermek Rastıkla, yanağındaki beni de boyadı. 2) mec. Ağır söz söylemek, aşağılamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • göz boyamak — kandırmak, yanıltmak, gösterişle aldatmak O kadar gürültüyle herkese göstermek istediği kudret çalımı, demek, gençlerin gözünü boyamıyor. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kana boyamak (veya bulamak) — kan içinde bırakmak Ondan on beş yıl sonra, Feriye sarayını kana boyayan ve zavallı babacığımın felaketine sebep olan faciayı... Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • GÖZ BOYAMAK — t. Mc: Aldatmak, hileye düşürmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • IHTİDAB — Boyamak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • boya vurmak (veya çekmek veya sürmek) — boyamak Kimi kirpiklerine boya sürüyordu. R. H. Karay Kıpkızıl bir boya çektin odanın her yerine. M. A. Ersoy …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bodumak — boyamak; yapıştırmak III, 260 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • μπογιατίζω — και μπογιαντίζω 1. βάφω, χρωματίζω με ελαιοχρώματα ή υδροχρώματα 2. (σχετικά με υποδήματα) επαλείφω με βερνίκι, βερνικώνω, στιλβώνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. boyadim, αόρ. τού boyamak] …   Dictionary of Greek

  • alacalamak — i Renk renk, benek benek boyamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • badana — is., Fr. badigeon Duvarları boyamak için kullanılan sulandırılmış kireç veya boya Bu kahvelerin çoğu beyaz badana duvarlıdır. S. Birsel Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • badanalamak — i Duvarları boyamak için sulandırılmış kireç veya plastik boya sürmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.